Obligan a una hispana en Arizona a retirar su candidatura por no hablar bien inglés

SAN LUIS.- Alejandrina Cabrera, candidata al consistorio de San Luis, en Arizona, ha sido obligada a retirarse de las elecciones debido a su falta de fluidez en Inglés, según ha informado el periódico 'Yuma Sun'.

La decisión la tomó el juez del Tribunal Superior del Condado de Yuma, John Nelson, después de una larga sesión judicial, en la que ordenó que el nombre de Cabrera se suprimiera de las papeletas para las elecciones municipales que se van a celebrar en marzo, según ha publicado Fox News Latino.

Nelson declaró que Cabrera es incapaz de llevar a cabo las funciones públicas del cargo al que aspiraba porque no habla inglés bastante bien, según se ha establecido a partir de las conclusiones de un experto en sociolingüística, quien dijo que a pesar de sus esfuerzos no había alcanzado un nivel aceptable de fluidez.

Las leyes de Arizona establecen que una persona en un cargo público debe hablar inglés correctamente, pero el abogado de Cabrera argumentó que las normas para la fluidez en el idioma no están definidas con precisión.

Ella dice que es suficiente para gobernar

El procedimiento judicial se inició después de que el alcalde de San Luis, Juan Carlos Escamilla, pidiera que se determinara oficialmente el nivel de inglés de Cabrera.

La candidata, que ha sido muy crítica con Escamilla, reconoció durante la audiencia que habla "poco inglés", pero aseguró que es suficiente para que realizar de manera adecuada el puesto para el que se estaba postulando.

En San Luis, que está en la frontera con México, más del 90% de la población es hispana y el lenguaje utilizado en la mayoría de las familias es el español, según datos del Censo.