Barack Obama jura en ceremonia privada

WASHINGTON. - El presidente Obama prestó juramento en voz baja en el cargo por un segundo mandato poco antes del mediodía del domingo en una breve ceremonia íntima y, por encima de la medida del lunes celebraciones inaugurales más vistosos públicos.

El vicepresidente Joseph R. Biden, Jr. tomó el juramento del cargo de juez del Tribunal Supremo Sonia Sotomayor en la mañana del domingo.
La ceremonia satisfecho el requisito constitucional de que el presidente de toma de posesión tendrá lugar antes del mediodía del 20 de enero después de una elección.

El juramento fue administrado por el juez John G. Roberts Jr. en el White Room Casa Azul, un espacio elegante, dorado con una vista panorámica del Jardín Sur. La breve ceremonia satisfecho el requisito constitucional de que la toma de posesión del presidente tendrá lugar antes del mediodía del 20 de enero después de una elección.

    Obama y Biden depositan ofrenda en cementerio

El jefe de justicia fielmente el juramento y el Sr. Obama se repite exactamente, a diferencia de la situación de hace cuatro años, cuando el Sr. Roberts invertido unas palabras al público durante la toma de posesión, Obama se hizo eco de los errores, y el juramento tuvo que ser repite en privado más tarde.

Con eso, el presidente Obama estrechó la mano del juez Roberts, se dirigió a la multitud y dijo: "Gracias a todos", antes de salir de la habitación.

En agudo contraste con las ceremonias previstas para el lunes, con su música a todo volumen patriótico, repique de campanas y desfile de miles de participantes humanos y equinos, la ceremonia del domingo fue pequeño y discreto.

Al presenciar la ceremonia Blue Room eran miembros de la familia del presidente, incluyendo a su esposa, Michelle, y sus hijas, Sasha y Malia.

El vicepresidente Joseph R. Biden Jr. fue juramentado antes en su residencia por motivos de el Observatorio Naval, utilizando el mismo siglo 19 Biblia de la familia que ha utilizado en cada toma de posesión desde que entró en el Senado en 1973.

A petición del Sr. Biden, el juramento fue pronunciado por la jueza Sonia Sotomayor Asociado que leer un texto impreso para evitar cualquier posibilidad de error. Estaba rodeado de miembros de la familia, incluyendo a su esposa, la Dra. Jill Biden.

Posteriormente, el Sr. Biden dio la mano a la justicia, se volvió a una gran audiencia de familiares, amigos y socios políticos cercanos, y expresó su más sincero agradecimiento. Justicia Sotomayor, señaló, se debió en Nueva York y tenía un coche esperando para llevarla directamente a la Union Station. "Señora Justicia, ha sido un honor, un gran honor", dijo.

Biden luego a la izquierda por el Cementerio Nacional de Arlington, donde se unió al presidente Obama en la colocación de una ofrenda floral ante la Tumba de los Desconocidos.

El presidente y su familia más tarde viajó a Washington para el Metropolitan African Methodist Episcopal Church, una iglesia histórica con un largo historial de activismo anti-racismo - que una vez albergó los esclavos fugitivos - para adorar y celebrar Dr. Martin Luther King Jr. feriado federal en honor del Dr. King coincide este año con el día de la inauguración.

La congregación fue entusiasta, de acuerdo con informes de la piscina, y el sermón terminó con una llamada ruidosa y la respuesta de "Forward" - el presidente de una sola palabra lema de la campaña.

Estos acontecimientos tuvieron lugar principalmente fuera de la vista de los cientos de miles de estadounidenses, visitantes extranjeros y dignatarios que han vertido en Washington para formar parte de la segunda inauguración de la primera nación presidente afroamericano, un asunto más comedido que hace cuatro años pero sigue siendo un marcador resonante en la historia de la nación.

La marca de los juramentos no sólo el inicio oficial de la segunda Obama-Biden plazo, sino también una cierta demarcación entre los retos del primer mandato - llegando a dos guerras, se ocupan de una recesión económica, la aprobación de una legislación histórica reforma de la salud en medio de disputas partidistas feroz - y el orden del día suele ser más modesta de un presidente en su segundo mandato.

Sr. Obama, cuyo cabello se ha atenuado visiblemente en los últimos cuatro años, tiene ciertas ventajas como él mira hacia adelante con una agenda espera que incluya la reforma migratoria, un impulso para el control de armas, un empujón para acelerar la recuperación económica y el fin de la guerra en Afganistán.

Las encuestas muestran que cuenta con el apoyo de por lo menos cauto una escasa mayoría de los estadounidenses, aunque estudios recientes también confirman la nación división partidista persistentemente fuerte.

No hay comentarios.: