Deduno gana quinto; Encarnación jonrón 25

NUEVA YORK.- El dominicano Samuel Deduno lanzó en forma impresionante durante siete entradas y los alicaídos Mellizos de Minnesota encontraron finalmente una manera de vencer a los Yanquis de Nueva York, al conectar tres jonrones ante Phil Hughes para imponerse el sábado por 4-1.

Trevor Plouffe, Ryan Doumit y el dominicano Pedro Florimón conectaron sendos vuelacercas frente a Hughes, todos en cuenta de 2-2. Minnesota rompió así una racha de seis derrotas consecutivas al apuntarse su segundo triunfo en 14 juegos.

Los Mellizos ganaron además su primer encuentro en seis duelos frente a los Yanquis en este año.

Nueva York ganó 32 de los 39 encuentros anteriores, incluyendo un par de barridas en los playoffs.

Superado por Hughes a comienzos de ese mes, Deduno (5-4) permitió seis hits diseminados en lo que fue su primera apertura en el Yankee Stadium. Ponchó a tres enemigos, regaló tres boletos e igualó la salida más larga en su carrera.

Casey Fien lanzó la octava entrada sin admitir carrera y el cerrador del Juego de Estrellas, Glen Perkins, quien cumplió su primera aparición en una semana, sacó tres outs para su 21er salvamento en 23 oportunidades.

Hughes (4-9) igualó la mejor marca de su carrera con 10 ponches en siete entradas y un tercio, pero recibió tres jonrones en un encuentro por segunda vez en la campaña. Ha permitido 18 cuadrangulares en el mismo número de aperturas.

Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 2-1 con una anotada y dos producidas.


Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 con una impulsada, Zoilo Almonte de 3-1, Eduardo Núñez de 2-0. El mexicano Luis Cruz de 4-0. El venezolano Alberto González de 2-0.


Encarnación el homer 25
Bautista hitea
Reyes de 4-1
Bonifacio hitea y anota

BALTIMORE.-  J.P. Arencibia dio a Toronto la ventaja con un sencillo productor de dos carreras en la sexta entrada, y los Azulejos se sobrepusieron a jonrones de Chris Davis y de Adam Jones para doblegar el sábado 7-3 a los Orioles de Baltimore.


El dominicano Edwin Encarnación conectó su 25to vuelacerca y el venezolano Maicer Izturis pegó tres imparables para que los Azulejos consiguieran apenas su cuarta victoria en 11 juegos.

Davis aumentó a 36 su número de jonrones en la temporada, para ser el líder de las mayores en ese rubro. Bateó su tercer vuelacerca en tres encuentros, un garrotazo en solitario en el segundo acto.

Reggie Jackson es el único otro bateador en la historia de la Liga Americana con más cuadrangulares entes de la pausa por el Juego de Estrellas, al sumar 37 en 1969.

Baltimore tuvo una ventaja de 3-2 antes de que los Azulejos se pusieran arriba en el sexto capítulo ante Jason Hammel (7-6). Sencillos de Adam Lind, Colby Rasmus e Izturis llenaron la casa para Arencibia, que conectó una línea de sencillo al jardín izquierdo y produjo las dos carreras.

Toronto se despegó con tres anotaciones en el séptimo inning. El dominicano José Bautista bateó un doble remolcador, antes de que Lind y Rasmus aportaran sendos roletazos productores.

Aaron Loup (4-3) se apuntó el triunfo con un relevo de una entrada y un tercio, sin admitir hit. Loup siguió al abridor Todd Redmond, quien concedió tres anotaciones en cuatro innings.

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-1 con dos anotadas, Bautista de 5-1 con una anotada y una producida, Encarnación de 4-1 con una anotada y dos producidas, Emilio Bonifacio de 2-1 con una anotada. El venezolano Izturis de 4-3.

Bravos convocan a Constanza

ATLANTA.- Los Bravos de Atlanta, en apuros luego que tres de sus jardineros titulares se lesionaron en sólo dos días, convocaron al guardabosque dominicano José Constanza del Gwinnett de la liga Triple A.


Constanza entró como titular al jardín izquierdo y en primer sitio del orden al bate en el partido del sábado frente a los Rojos de Cincinnati.

Jason Heyward salió del encuentro del jueves por la noche con un tirón en la corva derecha. El viernes también se lastimaron B.J. Upton (contractura en el aductor derecho) y Justin Upton (esguince en la pantorrilla izquierda).

El manager cubano Fredi González dice confiar en que Heyward pueda evitar su inclusión en la lista de lastimados. El piloto piensa que la lesión de Justin Upton es la de mayor consideración, ya que los tirones de la pantorrilla pueden ser persistentes.

De Aza de 5-2; 1CA, 2CE

FILADELFIA.-  El cubano Alexei Ramírez rompió el empate mediante un doblete en la undécima entrada, para que los Medias Blancas de Chicago superaran el sábado 5-4 a los Filis de Filadelfia, en el primer encuentro de una doble cartelera.

Luego de un retraso de 41 minutos por la lluvia en la parte alta de la novena entrada, el derecho de los Medias Blancas, Nate Jones, salió de un atolladero sin outs y con hombres en segunda y tercera, en la parte baja.


Los equipos debieron jugar dos encuentros después de que el duelo interligas del viernes por la noche se pospuso por la lluvia. John Lannan, de Filadelfia, enfrentaba a Héctor Santiago en el encuentro nocturno.

El dominicano Alejandro de Aza pegó un triplete con dos outs frente al nicaragüense Juan Carlos Ramírez (0-1) en el undécimo inning. Ramírez siguió con su lineazo entre el jardín derecho y el central, para su cuarto imparable.

Luego, el cubano anotó cuando el campocorto Jimmy Rollins soltó un rodado del boricua Alex Ríos, lo que representó un error.

Los Filis colocaron corredores en las esquinas con un out en la décima entrada, pero el dominicano Ramón Troncoso (1-2) abanicó a Delmon Young, antes de retirar a Kevin Frandsen con un roletazo.

Addison Reed resolvió la undécima para su 24to rescate en 28 intentos. Toleró un sencillo productor del emergente venezolano Humberto Quintero.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. El cubano Ramírez de 6-4 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Alex Ríos de 6-0. El cubano Dayán Viciedo de 6-1.


Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 5-1. El venezolano Humberto Quintero de 1-1 con una empujada.

No hay comentarios.: