NUEVA YORK.- Si bien el alcalde Michael Bloomberg se
esforzó por años en hablar en español, provocando algunas risas en el camino,
eso no significa que dejará de intentarlo cuando termine su mandato el 1º de
enero. Es más, una vez esté libre de las obligaciones de Gracie Mansion, se
llevará consigo a su tutor en la lengua de Cervantes.
La información la confirmó a El Diario/La Prensa el
propio Luis Cardozo, quien lleva una década enseñando el alcalde, y quien
aseguró que el castellano seguirá siendo una "prioridad" para
Bloomberg. El colombiano también reveló que el funcionario de 71 años quiere
continuar con las clases "hasta que hable como un nativo".
Cardozo no es ni mucho menos el único latino de el
que se rodeó Bloomberg durante sus tres mandatos. Aunque fue criticado por no
tener diversidad en cargos de alto rango, el sabor latino sí estuvo plasmado en
varios rincones de su gobierno, empezando literalmente en la cocina.
Desde 2002, Feliberto Estévez ha sido el chef
ejecutivo de la Mansión Gracie. El dominicano ha estado a cargo de ponerle el
sazón a los manjares que han deleitado desde dignatarios internacionales hasta
celebridades.
Hasta la vista
Entre los hispanos de más alto rango que tendrán que
despedirse de sus puestos están la vicealcaldesa Carol A. Robles-Román y la
comisionada Lilliam Barrios-Paoli.
Otra hispana que se va es la subsecretaria de prensa
Evelyn Erskine, de 33 años, quien dijo tener algo que ver con el inicio de las
conferencias de prensa en español del alcalde. "Una de las primeras veces
que escribí algo en español para el alcalde fue en 2008, para ayudar a promover
una línea de ayuda financiera con el Departamento de Asuntos del
Consumidor", dijo la mexicana de padre panameño.
Pero, según Erskine, la visita del funcionario a
México en 2007 —en el cual ella participó— fue la motivación para los eventos
de prensa bilingües.
Sin duda, uno de los rostros latinos más
inolvidables que dejó la década de Bloomberg, fue el de la intérprete Lydia
Callis, encargada de informar a las personas sordomudas cuando el huracán Sandy
azotó la ciudad el año pasado.
Callis captó la atención de los neoyorquinos con sus
emotivas y dramáticas expresiones faciales. Su trabajo llegó a convertirse en
la sensación de las redes sociales, y hasta del famoso show Saturday Night
Live, trayendo algo de alivio y algunas sonrisas durante la devastación que
dejó la supertormenta.
La presión ahora cae en el alcalde electo Bill de
Blasio que —aunque ya demostró que su español es fluido— no está claro aún qué
tanta presencia latina traerá a la alcaldía.
Por
MARLENE PERALTA/Edlp
No hay comentarios.: