JERUSALÉN (27 Agosto 2014).- Zara, una de las firmas
de ropa de mayor éxito en Israel, afronta un gran e inesperado problema: la
protesta viral (no sólo de usuarios israelíes) por su camiseta infantil que
incluye la Estrella de David de color amarillo y que recuerda a la que debían
llevar los judíos en la Shoah (Holocausto). Como primera medida, ha decidido
retirar el polémico artículo.
La prenda, que se vende en las tiendas de todo el
mundo -en Israel a través de internet-, lleva bordada una estrella de seis puntas
en el pecho. Muchos usuarios la asociaron inmediatamente con el distintivo
grabado en los uniformes de los judíos en los campos de exterminio nazi. Aunque
tiene la misma forma y color, la diferencia está en la rayas marineras. En la
camiseta de Zara, las rayas son horizontales mientras en los campos de
concentración del régimen nazi eran verticales.
Disculpa
de la cadena de tiendas
Ante la avalancha de protestas, la empresa española
ha reaccionado en Twitter: "Nos disculpamos honestamente. La estrella está
inspirada en las estrellas que llevaban los sheriffs en las películas clásicas
del Oeste y ya no se encuentran más en nuestras tiendas", ha escrito
Inditex, aunque, según el diario israelí Haaretz, una hora después seguían en el
'store' de Israel. La prenda cuesta 12,95 euros en la Red.
"En la estrella se puede apreciar que está
inscrita la palabra sheriff. Con todo, podemos entender la sensibilidad, la
asociación y connotación creadas", reacciona en un comunicado difundido
por varios medios israelíes.
La página oficial de Zara en Facebook ha recibido
multitud de protestas en todo el mundo ante lo que se considera "falta de
sensibilidad" y "mal gusto". Muchos usuarios piden su retirada
inmediata e incluso boicotear la firma de ropa.
'¿Tenéis
chaquetas pequeñas de las SS?'
"¿Pretendéis provocar el trauma a alguien? Yo
me pregunto: ¿va acompañado con un número tatuado temporal en el brazo? ¿Tenéis
chaquetas pequeñas de las SS?", se pregunta un enfadado usuario ante la
prenda de la nueva línea para bebes Cowboys Collection.
El gigante español, que llegó a Israel en 1997,
tiene una importante presencia en los principales centros comerciales del país.
En 2007, Zara se vio envuelto en un escándalo
parecido al vender bolsos que lucían una esvástica. Una británica se dio cuenta
del símbolo nazi y devolvió el artículo. Como en esta ocasión, Zara pidió
disculpas y retiró la prenda.
Por
SAL EMERGUI/El Mundo
No hay comentarios.: