PENA DE MUERTE, INMIGRACIÓN Y ARMAS TEMAS DE LOS QUE HABLÓ EL PAPA EN EL CONGRESO

WASHINGTON (24 Septiembre 2015).- El papa Francisco hizo historia este jueves al ser el primer pontífice en estar en una reunión en el Congreso con un discurso en el que desafió a los legisladores en algunos de los temas más polémicos de la política estadounidense.

Asímismo, en otro gesto diseñado para incomodar a los políticos, Francisco no disfrutará una comida lujosa con los congresistas en el Capitolio. En cambio, irá directamente a un almuerzo con gente sin hogar que son atendidos por caridades católicas.

Al ingresar al Congreso, el papa fue recibido con un aplauso:

En su tercer día de su visita a Estados Unidos, el pontífice, el primer papa jesuita, espera meterse más en política en comparación con lo que lo hizo en el césped de la Casa Blanca el pasado martes. Allí hablará de cambio climático, inmigración, el respeto por las libertades religiosas y la apertura del presidente Obama a Cuba.

Es posible que muchos de sus puntos de vista se enfrenten con las arraigadas posiciones del Capitolio, donde los republicanos controlan tanto la Cámara como el Senado. Pero también podría poner en aprietos a los demócratas si llega a tocar temas como el aborto y si hace un llamado al proteger el matrimonio tradicional.

El papa argentino se presentó a él mismo el miércoles en la Casa Blanca como “el hijo de una familia de inmigrantes”, dejando clara su conexión personal con un tema que ha abierto debates amargos en la carrera presidencial de 2016 y dentro del partido republicano.

Francisco dará su discurso en la cámara de representantes, con el portavoz John Boehner y el vicepresidente Joe Biden —ambos católicos— sentados detrás de él. Se espera que el papa salude a las multitudes en una aparición en el balcón del portavoz.

Estas fueron las palabras del papa

Estoy agradecido por la invitación para hablar frente al Congreso en la tierra de los libres y el hogar de los valientes.

Me gustaría pensar que la razón para eso es que yo también soy hijo de este gran continente del que todos hemos recibido tanto y hacia el que tenemos una responsabilidad común.

Cada hijo e hija de cualquier país tiene una misión, una responsabilidad personal y social.

Su propia responsabilidad como miembros del Congreso es permitirle a este país, con su actividad legislativa, que crezca como nación. Ustedes son el rostro de su gente, sus representantes.

Ustedes están llamados a defender y preservar la dignidad de sus compañeros ciudadanos en un esfuerzo sin descanso por alcanzar el bien común, pues este es el objetivo máximo de toda a política.

Una sociedad política perdura cuando busca, como vocación, satisfacer las necesidades estimulando el crecimiento de sus miembros, especialmente aquellos en situaciones de mayor riesgo y vulnerabilidad. La actividad legislativa siempre está basada en el cuidado de la gente. A eso han sido invitados ustedes, llamados y convocados por aquellos que los eligieron.

El de ustedes es un trabajo que me hace reflexionar de dos formas en la figura de Moisés. Por un lado, el patriarca y legislador de la gente de Israel simboliza la necesidad de la gente de mantener vivo el sentido de unidad. Por otro, la figura de Moisés nos lleva directamente a Dios y de la misma manera a la dignidad del ser humano. Moisés nos da un buen resumen del trabajo: se les pide proteger, por los medios de la ley, la imagen y semejanza de Dios en cada rostro humano.

Hoy no solo quiero dirigirme a ustedes sino a todo el pueblo de Estados Unidos.

Me gustaría tomar una oportunidad para dialogar con los miles de hombres y mujeres que se esfuerzan todos los días por hacer un trabajo honesto, para llevar el pan de cada día a sus hogares, para ahorrar dinero, y –con un paso a la vez– se esfuerzan por construir una mejor vida para sus familias.

Estos hombres y mujeres no sólo pagan impuestos, pero en su forma de vida silenciosa sostienen a la sociedad. Generan solidaridad con sus acciones y crean organizaciones que ayudan a los más necesitados.

También quisiera dialogar con las personas mayores que son una bodega de sabiduría forjada por la experiencia y que en muchas formas, sobretodo a través del trabajo de voluntarios, buscan compartir sus historias y conocimientos. Sé que muchos están retirados, pero aún están activos, siguen construyendo esta tierra. Quiero dialogar también con todas las personas jóvenes que están trabajando y que tienen grandes aspiraciones, que no se dejan llevar por propuestas oscuras, y que enfrentan las dificultades a veces por la inmadurez de los adultos. Deseo dialogar con todos ustedes y me gustaría hacerlo a través de la memoria histórica de su gente.

Mi visita ocurre en un momento cuando los hombres y mujeres de bien están celebrando los aniversarios de varios grandes norteamericanos.

Estos forjaron valores fundamentales que seguirán por siempre en el espíritu de los norteamericanos. La gente con este espíritu puede vivir a través de muchas crisis, tensiones y conflictos, y siempre encontrarán los recursos para avanzar con dignidad. Estos hombres y mujeres nos ofrecen una forma de ver e interpretar la realidad. Honrar su memoria nos inspira, incluso en medio de un conflicto y en el hoy y ahora de todos los días.

Me gustaría mencionar a cuatro de estos estadounidenses: Abraham Lincoln, Martin Luther King, Dorothy Day y Thomas Merton.

Este año marca el aniversario 150 del asesinato de Lincoln, guardián de la libertad, quien trabajó incansablemente para que "esta nación, bajo Dios, tuviera un renacimiento de libertad". Construir un futuro de libertad requiere amor por el bien común y cooperación.

Todos estamos conscientes de eso y profundamente preocupados por la situación política y social del mundo hoy.

Nuestro mundo es un lugar de violencia, odio y atrocidades brutales que incluso se cometen en nombre de Dios y de la religión.

Sabemos que ninguna religión es inmune a las formas de engaño individual o extremismo ideológico. Esto significa que debemos estar particularmente atentos a cada tipo de fundamentalismo, así sea religioso o de otro tipo.

Se necesita un balance delicado para combatir la violencia perpetuada en nombre de la religión, una ideología o un sistema económico, y también se debe resguardar la libertad religiosa, intelectual e individual.

Hay otra tentación de la que nos debemos cuidar: la simplificación que ve sólo el bien y el mal, o sólo a los justos y pecadores. El mundo contemporáneo, con sus heridas abiertas que afectan a tantos de nuestros hermanos y hermanas, nos pide que confrontemos toda forma de polarización que nos dividirían en estos campos.

Para ser libres del enemigo afuera, podemos estar tentados a alimentar el enemigo de adentro. Imitar el odio y la violencia de los tiranos y asesinos es la mejor manera de tomar su lugar. Esto es algo que ustedes, como pueblo, rechazan.

Nuestra respuesta debe ser una de amor y sanación, de justicia y paz. Se nos pide coraje e inteligencia para resolver muchas de las crisis geopolíticas y económicas de hoy.

Nuestros esfuerzos son para restaurar la esperanza, corregir los errores y mantener los compromisos para promover el desarrollo de las personas.

Debemos avanzar juntos, como uno, en un espíritu renovado de fraternidad y solidaridad, cooperando generosamente para el bien común.

Los retos que enfrentamos hoy nos piden una renovación del espíritu de cooperación, que ha logrado tanto bien en la historia de EE.UU.

La complejidad, y la gravedad y urgencia de estos retos nos piden que juntemos nuestros recursos y talentos y nos apoyemos unos en los otros, con respeto por nuestras diferencias y convicciones.

Es importante hoy, como en el pasado, que la voz de la fé siga siendo escuchada, porque es una voz de fraternidad y amor que intenta sacar lo mejor de cada uno y de cada sociedad.