EDWIN ENCARNACIÓN SERÁ EL PRINCIPAL BATEADOR DESIGNADO DE LOS YANKEES DE NUEVA YORK

CHICAGO (16 Junio 2019).- Han pasado muy pocas horas desde que los Yankees adquirieron al dominicano Edwin Encarnación, pero en el equipo tienen bastante claro cómo harán encajar dentro de su ya potente lineup al tres veces convocado al Juego de Estrellas.

Encarnación llega a los Yankees con un extenso currículum como uno de los mejores cañoneros del béisbol, liderando a la Liga Americana con 21 jonrones. Además dejó un sólido OPS de .888 en 65 juegos con los Marineros esta temporada.

“Él va a encajar bien. Obviamente es un buen bateador”, dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone. “Probablemente será nuestro designado principal, pero ha jugado mucho en primera base y sentimos que también se mueve muy bien allí. Va a hacer más peligroso y más completo a nuestro lineup”.

Encarnación tiene pautado unirse al equipo el lunes en Nueva York, donde iniciarán una serie ante Tampa Bay. Boone dijo que Encarnación estará disponible para jugar.

Jonrón #21 de Encarnación en el año

Jonrón #21 de Encarnación en el año

00:32

11 de jun., 2019

El regreso de Giancarlo Stanton a la alineación de los Yankees esta semana, la anticipada vuelta de Aaron Judge al poco tiempo y la llegada de Encarnación harán necesarias una serie de decisiones en el roster durante los próximos días y semanas.

Stanton estuvo en la alineación de Triple-A Scranton Wilkes-Barre el domingo y recibirá el día libre el lunes. El plan es activarlo de la lista de lesionados el martes para el juego contra los Rays.

Con Encarnación como principal bateador designado y tanto Judge como Stanton preparados para retomar sus respectivos puestos en las esquinas de los jardines, tanto Brett Gardne y el cubano Kendrys Morales se verán forzados a perder tiempo significativo de juego. Clint Frazier fue enviado el domingo a Triple-A para abrirle puesto a Encarnación en el roster.

“Todavía vamos a tener algo de flexibilidad. Edwin recibirá días libres ocasionalmente”, aseguró Boone. “Lo podemos poner en primera y darle el día libre a Luke (Voit), así que eso creará algunos turnos en ese puesto del designado”.

“Pero recibir a un pelotero de su calibre, eso es algo que nos emociona”.

Esa sensación fue compartida por los peloteros de los Yankees.

“Es un profesional y va encajar perfectamente aquí, y yo sé que está emocionado de venir para acá”, dijo el zurdo J.A. Happ, que fue compañero de Encarnación en Toronto. “Él no habla mucho, pero trabaja duro y siempre está preparado”.

“Yo creo que cualquiera estaría emocionado de venir a jugar para los Yankees”, siguió Happ. “Va a encajar muy bien el lineup y le va a quitar presión al resto de los muchachos”.

El infielder venezolano Gleyber Torres secundó las palabras del pitcher.

“Sabemos que es un tremendo bateador y estoy feliz de que venga a jugar con nosotros”, dijo Torres.

García 4-1, 1CA

Jiménez de 4-0

Castillo de 1-1

CHICAGO -- James Paxton lanzó seis innings efectivos, Brett Gardner y Austin Romine produjeron cuatro carreras cada uno y los Yankees de Nueva York se impusieron el domingo 10-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Gardner y Romine, el receptor suplente detrás del dominicano Gary Sánchez, impulsaron dos carreras cada uno con sencillos en un tercer inning de cinco anotaciones para Nueva York. Cameron Maybin añadió un jonrón solitario en el séptimo episodio para que los Yankees registraran un bambinazo por 19no juego seguido y ganaran su segundo partido consecutivo, con lo cual dividieron la serie de cuatro duelos.

Paxton (4-3) aceptó ocho hits y dos carreras para su primera victoria desde el 26 de abril. El zurdo ponchó a siete y caminó a uno luego de ser maltratado por los Mets con seis carreras en dos innings y dos tercios el pasado martes.

El cubano José Abreu pegó un jonrón solitario entre sus tres hits y James McCann añadió un cuadrangular y dos remolcadas mientras los Medias Blancas caían dos juegos debajo del promedio de .500.

Edwin Encarnación, el líder en cuadrangulares de la Liga Americana, se incorporará a los Yankees en Nueva York el lunes y se espera que esté disponible para el primer duelo de una serie de tres encuentros frente a Tampa Bay. El manager Aaron Boone planea usar al dominicano de 36 años como el principal bateador designado del equipo.

Los Yankees adquirieron a Encarnación en un canje con los Marineros de Seattle el sábado por la noche, lo que agrega otro toletero a la que podría ser una de las alineaciones más poderosas una vez que Giancarlo Stanton y Aaron Judge regresen de lesiones, lo que podría ocurrir a partir de esta semana.

El cubano Odrisamer Despaigne (0-2) cargó con la derrota de Chicago al otorgar siete carreras y nueve hits con cuatro bases por bolas en cuatro innings y un tercio, en la segunda apertura de su carrera.

Por los Yankees, el venezolano Gleyber Torres de 2-0 con tres anotadas. El colombiano Gio Urshela de 5-2 con dos anotadas y una producida.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 4-1 con una anotada; Eloy Jiménez de 4-0 y Welington Castillo de 1-1. Los cubanos Abreu de 4-3 con una anotada y una producida, Yoán Moncada de 1-0 y Yonder Alonso de 3-1. Los venezolanos José Rondón de 1-0 y Yolmer Sánchez de 4-0.