¿Ahora que el Senado de Estados Unidos ha accedido a hacerlos públicos, cuándo se publicarán los archivos de Epstein?

WASHINGTON (19 Noviembre 2025).- El Congreso de Estados Unidos ha aprobado una medida para obligar al Departamento de Justicia estadounidense a divulgar todos los archivos relacionados con su investigación sobre el pedófilo convicto Jeffrey Epstein.

El proyecto de ley bipartidista, que exige la publicación de los archivos "en un formato que permita realizar búsquedas y descargas" en un plazo de 30 días, fue aprobado por la Cámara de Representantes el martes y el Senado acordó aprobarlo a su llegada.

El siguiente paso es la aprobación del presidente Donald Trump. El lunes, el presidente instó a los republicanos en el Congreso a votar a favor de la publicación, rectificando así la postura inicial de su administración, que se había negado a hacerlas públicas.

Se había enfrentado a la oposición de las víctimas de Epstein y a una posible revuelta de los republicanos que votarían para forzar la publicación de los archivos.

La cámara baja del Congreso comenzó a debatir la medida el martes por la mañana y votó pocas horas después. Varias víctimas de Epstein pasaron el día en el Capitolio para abogar por la aprobación del proyecto de ley y ofrecer ruedas de prensa a los periodistas.

Casi todos los legisladores de la Cámara votaron a favor de la resolución, que fue aprobada por 427 votos a favor y 1 en contra. Clay Higgins, legislador republicano de Luisiana, fue el único representante que votó en contra. Dos republicanos y tres demócratas no votaron.

El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes ya ha hecho públicos miles de documentos del patrimonio de Epstein relacionados con el fallecido financiero, pero la resolución aprobada el martes abarca material que actualmente está en posesión del Departamento de Justicia.

En teoría, ese material podría incluir archivos relacionados con Ghislaine Maxwell, la cómplice de Epstein que se encuentra encarcelada, así como con personas —incluidos funcionarios gubernamentales— mencionadas en el caso. También podría incluir documentos internos del Departamento de Justicia.

La votación se produce tan solo dos días después de que Trump escribiera en Truth Social para animar a los republicanos a votar a favor de la medida . En la publicación, argumentó que "no tenemos nada que ocultar".

Antes de la publicación de Trump, algunos republicanos de la Cámara de Representantes habían dejado claro que estaban dispuestos a romper filas con el presidente y el presidente de la Cámara, Mike Johnson, para votar a favor.

El Senado aprueba la aprobación

El Senado, controlado por los republicanos, acordó rápidamente aprobar la medida el martes por la noche.

El líder de la mayoría del Senado, John Thune, había sugerido previamente que, si bien "no percibía" mucho interés por parte de sus compañeros republicanos en impulsar la publicación de los documentos, una votación exitosa en la Cámara de Representantes podría cambiar eso.

El republicano ha estado bajo una enorme presión de ambos lados del espectro político estadounidense, y el líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, solicitó el consentimiento unánime en el pleno para aprobar "inmediatamente" el proyecto de ley que autoriza la divulgación de todos los archivos no clasificados. Nadie se opuso, por lo que la medida fue aprobada.

Otro republicano, el coordinador de la mayoría del Senado, John Barrasso, había dicho previamente en el programa Meet the Press de la NBC que el Senado "echaría un vistazo" al proyecto de ley si era aprobado por la Cámara de Representantes.

"Ya veremos qué dice", dijo Barrasso. "Todos queremos rendición de cuentas y transparencia. Pero para mí, esto no se trata de la verdad. No se trata de justicia".

"Esto se trata de un intento de los demócratas por convertir al presidente Trump en un presidente sin poder real", añadió. "Y no voy a ayudarlos ni a fomentar sus esfuerzos para lograrlo".

El proyecto de ley pasará del Senado al presidente Trump, quien ha dicho que lo convertirá en ley.

 

En declaraciones a la prensa el lunes por la noche, afirmó que los republicanos "no tenían nada que ver con Epstein".

"En realidad es un problema de los demócratas", dijo. "Todos los demócratas eran amigos de Epstein".

Trump continuó argumentando que el escándalo de Epstein era un "engaño" que desviaba la atención de "la grandeza de lo que el Partido Republicano había logrado en el último período de tiempo".

Cuando el Senado acordó aprobar el proyecto de ley el martes, Trump dijo que no le importaba y calificó todo el asunto como una distracción.

"Simplemente no quiero que los republicanos pierdan de vista todas las victorias que hemos conseguido", escribió en una publicación en redes sociales, enumerando triunfos que iban desde la aprobación de su proyecto de ley de presupuesto durante el verano hasta el fin del cierre del gobierno que duró 43 días.

¿Cuándo se publicarán los archivos de Epstein?

Existen obstáculos para que los archivos se hagan públicos incluso si Trump firma el proyecto de ley.

El texto del documento que se presentó ante la Cámara, por ejemplo, señalaba que el fiscal general podía retener o censurar partes de los registros que contuvieran información personal que "constituiría una invasión claramente injustificada de la privacidad personal".

"Revelar cualquier cosa podría exponer mucha información privada que no es relevante ni apropiada para el consumo público", dijo a la BBC Jonathan Entin, profesor de derecho constitucional en la Universidad Case Western Reserve de Ohio.

"También puede haber algunos problemas relacionados con las técnicas policiales que el departamento de justicia tal vez no quiera que sean de dominio público", añadió.

El proyecto de ley de la Cámara también señalaba que el departamento de justicia puede retener cualquier documento que "ponga en peligro una investigación federal activa o un proceso judicial en curso, siempre que dicha retención sea estrictamente necesaria y temporal".

Eso podría provocar retrasos, dado que el presidente Trump ha pedido que se investiguen los vínculos de Epstein con demócratas prominentes, como Bill Clinton y Larry Summers , "para determinar qué estaba pasando con ellos y con él".

"Eso es un posible obstáculo", dijo el profesor Entin. "Si, de hecho, se trata de una investigación seria, presumiblemente los fiscales no querrán que todo salga a la luz mientras deciden si presentan cargos".

Al hacerlo, añadió, "podría generarse publicidad perjudicial sobre los objetivos de la investigación" que, en última instancia, podría derivar en intensos litigios si se presentan acusaciones formales.

Para quienes han hecho campaña por la publicación de los archivos, cualquier cosa que no sea una divulgación completa probablemente generará más preguntas e incluso indignación.

Varios legisladores republicanos han expresado su preocupación de que la orden de Trump al Departamento de Justicia para investigar los vínculos de Epstein pueda retrasar la publicación de los archivos.

"Me preocupa que ahora esté iniciando una serie de investigaciones, y creo que podrían estar intentando utilizarlas como pretexto para no divulgar los archivos. Esa es mi preocupación", declaró el representante Thomas Massie el martes.

La representante Marjorie Taylor Greene, republicana de Georgia que ahora mantiene una disputa pública con Trump por los archivos , también ha dicho que los documentos pueden estar "vinculados" a la investigación de Trump sobre los demócratas.

 

"Creo que el país merece transparencia en estos archivos", dijo Greene a CNN el domingo.

 

"No tengo ni idea de qué hay en los archivos. Ni siquiera puedo adivinarlo", añadió Greene. "Pero esa es la pregunta que todos se hacen: ¿por qué luchar tanto contra esto?".

 

 

Por BERND DEBUSMANN JR / BLANCA; NARDINE SAAD/BBC News

No hay comentarios.: