Interpretó por más de cuatro décadas a Topo Giggio, fallece el actor y locutor italiano Peppino Mazzullo a los 100 años
Mazzullo falleció el 30 de septiembre, apenas unos
meses después de haber celebrado su centenario el pasado 6 de junio. La revista
¡HOLA! informó que murió por causas naturales en la localidad a la que había
regresado después de retirarse, mientras la agencia italiana ANSA confirmó su fallecimiento
en su residencia.
Su trayectoria quedó estrechamente vinculada con Topo
Gigio, el pequeño ratón de grandes orejas creado por Maria Perego junto a
Federico Caldura y presentado por primera vez en la televisión italiana en
1959.
La primera voz televisiva del personaje fue la del
cantante Domenico Modugno, pero en 1961 Mazzullo asumió el papel y permaneció
ligado a él hasta 2006, un período de 45 años.
Una
voz que ayudó a construir el personaje
Mazzullo no se limitó a leer los diálogos de Topo Gigio. De acuerdo con los perfiles publicados tras su muerte, participó activamente en la creación de su forma de expresarse e improvisaba parte de sus intervenciones.
Entre las frases que quedaron asociadas al personaje
se encuentra la italiana “Ma cosa mi dici mai?”, expresión que ANSA atribuye al
propio Mazzullo.
Su voz infantil y reconocible terminó convirtiéndose
en uno de los elementos centrales de la identidad del personaje, que pasó de la
televisión italiana a convertirse en un fenómeno internacional.
Mazzullo contó en distintas ocasiones que prefería
definirse como un creador de voces antes que simplemente como doblador o
imitador. Durante sus décadas con Topo Gigio también tuvo que trabajar en
diferentes idiomas a medida que el personaje se expandía fuera de Italia.
También
interpretó a Topo Gigio en español
La conexión de Mazzullo con el personaje llegó
igualmente al público de habla hispana.
Según ¡HOLA!, el actor también interpretó a Topo Gigio
en español y figura acreditado como su voz en una versión española de la serie
animada producida a finales de la década de 1980, cuyo doblaje fue realizado en
Madrid.
Topo Gigio alcanzó además una amplia difusión en
España y América Latina mediante distintos programas de televisión.
Durante la década de 1990, por ejemplo, apareció junto
a la cantante y presentadora brasileña Xuxa, lo que dio nueva exposición al
personaje entre una generación de niños de habla hispana.
El
encuentro que terminó definiendo su carrera
Mazzullo relataba una historia particular sobre el
momento en que encontró la voz de Topo Gigio.
Según recordaba, cuando era niño tuvo una experiencia
en la que creyó ver una pequeña criatura al pie de su cama. Años después, al
entrar a un estudio de la RAI y encontrarse por primera vez con la marioneta,
aseguró que aquella imagen le resultó familiar.
Tomó entonces al personaje y comenzó a hacerlo hablar.
El actor Gino Bramieri, que se encontraba allí, le recomendó conservar aquella
voz porque consideraba que podría tener futuro profesional.
Ese encuentro terminó dando comienzo a una relación
artística que se prolongaría durante casi medio siglo.
Del
teatro a la televisión italiana
Giuseppe “Peppino” Mazzullo nació el 6 de junio de 1926
en Santo Stefano di Briga.
Antes de convertirse en la voz de Topo Gigio
desarrolló una carrera en el teatro y estudió arte dramático. Corriere della
Sera señala que obtuvo una beca para estudiar en la Academia de Arte Dramático
de Milán. Posteriormente trabajó en radio y televisión.
Durante la década de 1960 también se convirtió en una
figura habitual de los programas infantiles de la RAI.
Participó en el Zecchino d’Oro, uno de los programas
musicales infantiles más conocidos de Italia, donde interpretaba a Richetto, un
estudiante distraído y travieso que aparecía junto al personaje del Mago Zurlì.
Topo Gigio compartió pantalla a lo largo de los años
con numerosas figuras de la televisión italiana, entre ellas Raffaella Carrà.
Mazzullo y el personaje también participaron en
canciones y producciones musicales. Entre ellas figura “Strapazzami di
coccole”, interpretada junto a Carrà en 1974.
Regresó
a Sicilia tras retirarse
Después de décadas de trabajo en televisión, Mazzullo
regresó a Sicilia.
Corriere della Sera señala que volvió a Santo Stefano
di Briga en 2004 junto a su esposa Annamaria y posteriormente fundó allí el
Piccolissimo Teatro di Messina, una escuela dedicada a la formación de jóvenes
actores en teatro cómico y dramático.
Dejó de interpretar regularmente a Topo Gigio en 2006,
aunque continuó relacionado con el personaje.
Cuando celebró sus 100 años en junio de 2026, estuvo
acompañado por familiares, amigos y colegas, entre ellos Leo Valli, quien
posteriormente fue una de las voces encargadas de interpretar al famoso ratón.
Mazzullo murió en la misma localidad donde había
nacido un siglo antes.
Su muerte cierra una relación profesional de 45 años
con Topo Gigio y una carrera que atravesó teatro, radio y televisión, además de
la expansión internacional de uno de los personajes infantiles más reconocibles
de la televisión italiana.
No hay comentarios.: