WASHINGTON.- ¿Qué es lo que tienen en común el músico de blues Buddy Guy, el actor/director Dustin Hoffman, el comediante y presentador de televisión David Letterman, la bailarina Natalia Makarova y Led Zeppelin, una banda de rock? Como principales talentos en sus respectivos campos todos ellos ayudaron a darle forma a la vida cultural de Estados Unidos, y todos fueron aplaudidos por sus logros al recibir los Honores del Centro Kennedy de 2012.
Cada año, desde 1978, el Centro John F. Kennedy para Artes Escénicas, con sede en Washington, ha reconocido a un selecto grupo de artistas “por sus contribuciones de toda su vida a la cultura estadounidense por medio de las artes escénicas, ya sea en música, danza, teatro, ópera, cine o televisión”, de acuerdo al sitio electrónico del Centro Kennedy, donde se acota que “el criterio determinante es la excelencia”.
Led Zeppelin fue premiado colectivamente como banda, en tanto que el pianista y bajista del grupo John Paul Jones, el guitarrista Jimmy Page y el cantante Robert Plant recibieron cada uno los Honores del Kennedy Center. Jones, Page y Plant son los sobrevivientes de la banda, ya que el baterista John Bonham murió en 1980.
La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton, que invitó a una cena en el Departamento de Estado de Estados Unidos, el 1 de diciembre, en honor de los premiados por el Centro Kennedy, se refirió a los artistas galardonados como “un grupo de leyendas e íconos tan diversos como talentosos”.
“Tenemos en nuestro grupo de premiados esta noche una amplia muestra de talento y energía, de comediante a camaleón, de bailarina a músico de blues, y tres hombres tan sinónimos del rock and roll que no necesitan más descripción que Page, Plant y Jones”, dijo Clinton.
La secretaria se refirió a la capacidad de Hoffman para transformarse en una diversidad de caracteres en el cine, desde un colegial abrumado por el amor, a vestirse de mujer para ser una estrella de telenovelas, a un sabio autista, y al referirse a Letterman dijo que es capaz de hacer reír a sus audiencias y al mismo tiempo hacerlas pensar. Clinton rindió un tributo al legado de Makarova, como bailarina que “ha significado tanto para tantos”, con su capacidad artística y su generosidad.
Con la misma importancia “Buddy Guy y Led Zeppelin han sido parte de la música de fondo en nuestras vidas”, dijo Clinton. También recordó que Guy, cuyas atrevidas técnicas guitarrísticas ejemplifican el sonido del blues de Chicago, persuadió al presidente Obama a acompañarlo en el escenario en la Casa Blanca , en febrero, para interpretar la canción “Sweet Home Chicago”. Y 40 años después que conquistara el escenario del rock en Estados Unidos, la música de Led Zeppelin “todavía habla a las inmensas alegrías y posibilidades” de la juventud.
“Se trata de personas con habilidades excepcionales, sin par, que actúan, pero que también tienen un rasgo común que corre a lo largo de todas sus carreras, y es su disposición a asumir riesgos”, dijo Clinton. “Ellos rehusaron a ser encajados en un solo género o categoría, y en el proceso han inspirado a toda una generación de artistas”.
“Ahora bien, en mi línea de trabajo con frecuencia hablamos sobre el arte de la diplomacia. Realmente me gusta decir que muchos de los bloques que conforman el arte y la diplomacia son los mismos. Tenemos que estar dispuestos a tratar nuevas cosas, ocasionalmente a tomar grandes riesgos. Por ello es que el arte y la diplomacia van tomadas de la mano. Es actuar en los escenarios mundiales, y reflejar nuestra necesidad común de construir lazos de comprensión con los demás”, dijo la secretaria Clinton.
La noche siguiente, el presidente Obama ofreció una recepción en la Casa Blanca , en honor de los premiados en 2012 por el Centro Kennedy, antes de la gala en el Centro Kennedy para rendir tributo al logro de los artistas. El presidente se refirió a Guy como “uno de los últimos guardianes del enorme blues estadounidense” y elogió a Hoffman por hacer películas como El Graduado”, Tootsie” y “Rain Man”, “que se convirtieron en parte de nuestro vocabulario cultural”.
Obama también se refirió a Letterman, cuyo programa nocturno de televisión se graba en Nueva York diciendo que “retornó al aire menos de una semana después del 11 de septiembre para mostrar al mundo que Nueva York todavía estaba de pie”. Como comediante y anfitrión de un programa de entrevistas Letterman “siempre nos ha ofrecido una muestra auténtica de sí mismo, malhumorado algunas veces, otras veces autocrítico, siempre divertido”.
En cuanto a Makarova dijo que a los 13 años ya era “completa con dobles coyunturas y un don increíble para la musicalidad y el movimiento” cuando “les dijo a sus padres que ella no quería ser ingeniera, gracias, sino que quería bailar”, dijo Obama.
“Finalmente el rock duro de Led Zeppelin, inspirado en los blues “atrapó a Estados Unidos desde el primer acorde” recordó el presidente. “Se ha dicho que una generación de jóvenes sobrevivió la angustia de la adolescencia con un par de auriculares y un álbum de Zeppelin. El legado de Zeppelin está vigente”.
Cada uno de los galardonados en la 35 entrega anual del Centro Kennedy “nos ha inspirado para ver las cosas de una nueva manera, para escuchar las cosas de manera diferente, para descubrir algo dentro de nosotros o para apreciar cuanta belleza hay en el mundo”, aseveró el presidente.
“Es ese poder único que hace al arte tan importante”, dijo Obama. “No siempre pensaremos en la importancia de la música, la danza, o la risa, en la vida de esta nación, pero quién podría imaginar a Estados Unidos sin todo eso? Es por ello que celebramos a los artistas, como estos congregados aquí esta noche. Y es por ello, que en esta temporada alegría y de dar las gracias, ellos se han ganado nuestro más profundo aprecio”.
No hay comentarios.: