ORLANDO.- El inicialista de los Azulejos de Toronto,
Edwin Encarnación, espera mejorar su producción de los últimos dos años en la
próxima temporada, luego de someterse el jueves a una operación de limpieza en
su lastimada muñeca izquierda.
Los médicos de un hospital en Cleveland retiraron
cartílagos dañados y astillas de huesos de la muñeca de Encarnación, quien
bateó .272 con 36 jonrones y 104 carreras impulsadas en 142 partidos, pese a
jugar con dolores la mayor parte del año.
“No aguantaba el dolor y el equipo no estaba en la
pelea y no valía la pena seguir arriesgándome”, dijo Encarnación a
ESPNdeportes.com por teléfono. “El equipo y yo decidimos no arriesgarnos a algo
peor, como dañar un ligamento o un tendón, hacer la operación y preparame para
la próxima temporada”, agregó.
“Me estaba doliendo demasiado, ya no aguantaba,
especialmente cuando abanicaba el swing”, dijo Encarnación.
El pelotero dijo que los médicos le aseguraron que
podrá comenzar un programa de rehabilitación en dos meses. Encarnación cree que
estará haciendo swings completos en diciembre, pero descartó la posibilidad de
jugar pelota invernal en República Dominicana como parte del proceso de
recuperación.
Encarnación, de 30 años, se convirtió en el cuarto
jugador de Toronto -- junto a Jose Bautista, Carlos Delgado y Shawn Green --
con 35 jonrones y 100 impulsadas en temporadas consecutivas. El año pasado tuvo
la mejor actuación de su carrera, bateando .280 con 42 jonrones y 110
impulsadas, que le valió para firmar una extensión de contrato por tres
temporadas y $29 millones de dólares -- con una opción de $10 millones para el
2016 -- justo para la pausa del Juego de Estrellas.
“Lo primordial para mí era llegar a 40 jonrones y
100 carreras impulsadas ya que muchos especulaban que no podía hacerlo de nuevo
y quería demostrar que podía hacer otra vez lo que hice el año pasado”, dijo
Encarnación.
“La gente no esperaba que tuviera otro año igual”,
dijo. “[con la muñeca recuperada] espero superarme el próximo año”, agregó.
Encarnación, quien acudió a su primer Juego de
Estrellas este año, batea .265 con 195 jonrones y 606 carreras remolcadas en
nueve temporadas con Cincinnati y Toronto. En marzo, fue parte importante del
equipo de Repúbluca Dominicana que ganó el tercer Clásico Mundial de Béisbol.
Por
ENRIQUE ROJAS/Espn.com
No hay comentarios.: