EL FISCAL INVESTIGA LA GRABACIÓN QUE AFIRMA QUE EL JEFE DE POLICÍA HIZO COMENTARIOS RACISTAS Y SEXISTAS
Trigo niega haber dicho algo inapropiado.
En la grabación, supuestamente llama a Park, la
primera mujer y asiático-estadounidense en dirigir la Oficina del Fiscal del
Condado de Union, "bastante buena" y dice "ella consiguió unos
anchos". Supuestamente dijo de Grewal, el primer fiscal general del estado
sij de la nación: "¿Eso ... ¿qué pasa con el turbante? Quiero tirar de él
como un trompo ".
La fiscal interina del condado de Union, Lyndsay
Ruotolo, dijo el miércoles que su oficina ha abierto una investigación sobre la
grabación. Inicialmente dijo que el jefe tendría que renunciar si el video está
autenticado o si no lo eliminaría, pero luego cambió su declaración.
"Si la grabación se autentica, y se determina
que el Jefe de Policía hizo los comentarios ofensivos en la grabación, el Jefe
debe renunciar de inmediato, o se deben iniciar acciones disciplinarias para
destituirlo de su cargo", dijo Ruotolo en un comunicado. Miércoles.
Joshua McMahon, un abogado de Trigo, dijo que las
grabaciones fueron "manipuladas y empalmadas" por alguien. Dijo que
el jefe negó haber hecho comentarios inapropiados.
"El jefe Trigo, el primer jefe de policía
español en la historia de Fanwood, niega haber hecho comentarios
inapropiados", dijo McMahon en un comunicado. "Estas grabaciones
alteradas han sido indudablemente manipuladas y unidas por personas molestas
con la reforma y el progreso que el Departamento de Policía de Fanwood ha
logrado bajo el liderazgo del Jefe Trigo, incluido el Jefe que contrata y
promueve personalmente más minorías que cualquier Jefe en la historia de
Fanwood".
“A pesar de sus intentos transparentes de dañar a un
buen hombre, el Jefe sigue comprometido con la comunidad y uniendo a las
personas, como lo ha hecho durante casi tres décadas. Estoy seguro de que la
Sra. Ruotolo cumplirá con las normas de larga data de su oficina y no comentará
ni prejuzgará los méritos de ninguna investigación en curso, lo que el jefe
agradece ”.
Trigo ha estado trabajando como oficial en Fanwood
desde 1991 y se convirtió en jefe en 2010. Los registros de pensiones estatales
muestran que gana $ 171,521 anualmente.
La grabación de audio se publicó en YouTube el 4 de
julio. No se pudo contactar al usuario que creó la cuenta de YouTube, Fanwood
Exposed, y publicó el video.
No estaba claro de inmediato cuando se grabó el
audio. Otra persona en el video se refiere a Grewal en su puesto de fiscal del
condado de Bergen, cargo que ocupó de 2016 a 2018. Park desempeñó funciones de
actuación de 2013 a 2017.
Los intentos de llegar a Park no tuvieron éxito.
Grewal, en una declaración a NJ Advance Media, dijo que los demás en la
grabación deberían haber llamado la "misoginia y racismo flagrantes".
"Si los comentarios en la grabación fueron, de
hecho, hechos por el Jefe Trigo, esta es una razón más por la que necesitamos
continuar construyendo una cultura de responsabilidad en la vigilancia en Nueva
Jersey", dijo Grewal. “Claramente, otros estaban en la sala cuando estos
comentarios fueron hechos por un ejecutivo de la ley y no hicieron nada.
“Deberían haber gritado e informado sobre la
flagrante misoginia y racismo del orador. Porque cuando un oficial se comporta
de esta manera, empaña la reputación y el buen trabajo de la gran mayoría de
los oficiales que saben que esta conducta no tiene cabida en la aplicación de
la ley o en nuestra sociedad".
Grewal ha enfrentado comentarios ofensivos en el
pasado. Fue referido como "Turbante" en el Dennis & Judi Show de
NJ101.5 hace unos dos años. El sheriff del condado de Bergen, Michael Saudino,
renunció en 2018 después de que apareció una grabación de audio de él diciendo
que Grewal solo mantuvo su posición porque llevaba un turbante.
La alcaldesa de Fanwood, Colleen Mahr, cuando fue
contactada por teléfono el miércoles, dijo que cooperará plenamente con la
investigación de la Fiscalía del Condado de Union.
"Tengo cero tolerancia para cualquier forma de
racismo o discriminación y tomo estas acusaciones y esta cinta muy en
serio", dijo Mahr. "Espero que se realice una investigación completa
y que cooperemos con la Oficina del Fiscal del Condado de Union".
Por REBECCA PANICO/Nj.com
No hay comentarios.: