UNA ERRATA DE LA CASA BLANCA CONVIERTE A LA PREMIER BRITÁNICA EN UNA ACTRIZ PORNO

WASHINGTON (27 Enero 2017).- Los "hechos alternativos" de Donald Trump han llegado demasiado lejos. El gabinete de prensa de la Casa Blanca ha cometido el imperdonable desliz de rebautizar a la premier Theresa May como Teresa May (sin hache), que es el nombre artístico de una famosa actriz porno, protagonista de películas como Whitehouse: The Sex Video and Leather Lust (Casa Blanca: el vídeo sexual y la lujuria de cuero").

"Encuentro muy divertido que mucha gente piense que soy Theresa May, la primera ministra", escribía recientemente en Twitter la actriz porno, con una cuenta en esta red social que recuerda a la de Donald Trump @RealTeresaMay. "Esto demuestra lo ignorante que puede ser cierta gente".

El impúdico error de la Casa Blanca (repetido hasta tres veces) se ha convertido irremediablemente en trending topic en las redes y en carne de cañón para los tabloides británicos, que no perdonan una.

De hecho, fue el 'Daily Mirror' el que primero cayó en la cuenta de las similitudes y las diferencias entre la actriz porno y la política conservadora."Soy una modelo británica, y no la ministra de Interior", advertía hace unos años la actriz, que saltó fugazmente a la fama en el vídeo de Prodigy 'Smack my bitch up'. Nació en los años 60 en el sur de Inglaterra y su nombre real es Teresa Betteridge.

Decidió cambiarlo por May porque "sonaba mejor", sin saber que su casi tocaya llegaría con el tiempo a primera ministra.Trump puede pensar que todo esto es una maquinación de 'la canallesca' en la era de las posverdad, pero ahí está el texto original de la Casa Blanca, para que quede constancia indeleble de la confusión: "Por la tarde, el presidente participará en un encuentro bilateral con la primera ministra del Reino Unido, Teresa (sic) May. Los dos darán una conferencia de prensa conjunta. El presidente tendrá después un almuerzo con la primera ministra May".